Juan Paulo Iglesias aterriza en Burundi, retrasada nación africana donde cuesta encontrar semáforos y calles pavimentadas. Aquí, la población aún utiliza carbón de leña y el aeropuerto sólo funciona por algunas horas.
Tatiana Pavez descubre un parque cafetero cerca de la ciudad colombiana de Montenegro. Ahí hay carreras de marranos y granjas educativas. Pero los alrededores esconden la dura erradicación de la coca.
Alejandro Tapia y Luis Eduardo Dujovne viajan a Canadá para seguir a su banda favorita durante una semana. Como el filme "Casi Famosos", ambos se convierten en calcetineros, pero logran un inesperado gesto de Rush.
Siguiendo con la serie colombiana, María Paz Fernández llega a Cartagena y se maravilla con sus calles laberínticas y árboles de Gabriel García Márquez. Ahí conoce a un ex soldado, quien le hace una dura confesión.
Alejandro Tapia toma la carretera que une Bogotá con la ciudad de Villavicencio. El camino es una antigua ruta de la guerrilla, conocida por los secuestros al azar o "pesca milagrosa" como le dicen en Colombia.
El Mundial de Sudáfrica pilla a Alejandro Tapia en Bogotá. En medio de las elecciones presdenciales intenta ver el partido de Chile contra Suiza, pero es mordido por un enorme labrador. De todos modos grita Viva Chile.
